List Zygmunta Glogera - Jeżewio 1877 r.
Zygmunt Gloger do Kazimierza Władysława Wóycickiego
Rękopis: BJ Rkp. 7832 IV, t. 1
Jeżewo, 21 sierpnia 1877 r.
Przezacny Panie Prezesie!
Zapewne pan Kowalewski, właściciel drukarni, doręczył już Szanownemu Prezesowi wydane u niego Starodawne dumy i pieśni, o co go prosiłem. Że zaś ani na tytule, ani w przedmowie nie mogłem zbyt wyraźnie ogłosić celu i przeznaczenia tej książeczki, uważam więc za obowiązek przesłać dodatkowych słów kilka, które będą potrzebne przy pisaniu recenzji. Nie zasłużyłem na pochwały, więc o nie nie proszę, ale jest inna rzecz bardzo ważna, zależna w znacznej części od słów, których użyje Szanowny Prezes. Lud zapominając dziś wielu dawnych zwyczajów i obrzędów, zapomina tym samym i starych pieśni z ich melodiami. Z jednej strony młodzież rzemieślnicza, lokajska i kuchenna wskutek rozpowszechnienia się teatrzyków na prowincji i w Warszawie, roznosi po wsiach śmiecie zagraniczne, z drugiej zaś w szkółkach wiejskich, nauczyciele mają zalecone uczenie dziatwy pieśni rozmaitych rosyjskich i wielu z nich dla ulżenia sobie w pracy innej i popisu przed dyrektorem wizytującym, całe dnie na tym przepędza. Nasza poezja ludu idzie w poniewierkę, lekceważona tym bardziej, że lud którego połowa dziś umie czytać, nie widział nigdy pieśni moich drukowanych. W tym też celu postanowiłem, zrobić popularny wybór całej poezji ludowej w trzech książeczkach: 1) Dumy i pieśni; 2) Krakowiaki; 3) Kujawiaki, mazurki i wyrwasy. Tym sposobem lud zobaczy po raz pierwszy w książce i druku swoją literaturę, a młodzież wiejska może się w niej rozlubować. W tym roku zadałem sobie pracę przejrzeć wszystko szczegółowo, co mamy i po wierszu wybrać warianty najpiękniejsze, drukować to, co godne zachowania na zawsze, na wieki!
Ściskając zacną dłoń Szanownego Pana Prezesa, pozostaję z Wysokim szacunkiem, jako Wasz druh serdeczny, a dozgonny.
Zygmunt Gloger

Komentarze
Prześlij komentarz